1. Giới thiệu và chấp nhận
Điều khoản sử dụng (“Điều khoản”) quy định quyền và nghĩa vụ giữa bạn (“Người dùng”, “bạn”) và KidLingo (“Chúng tôi”, “Nền tảng”) khi truy cập website, đăng ký tài khoản và sử dụng dịch vụ học ngôn ngữ trực tuyến dành cho trẻ em.
Khi nhấn đăng ký, đăng nhập hoặc tiếp tục sử dụng KidLingo, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi Điều khoản này cùng Chính sách bảo mật (incorporated by reference). Nếu bạn đại diện cho trẻ em, bạn cam kết là phụ huynh/người giám hộ hợp pháp và chịu trách nhiệm với mọi hoạt động dưới tài khoản. Nếu không đồng ý, bạn phải ngừng sử dụng dịch vụ.
2. Mô tả dịch vụ
KidLingo cung cấp nội dung học Tiếng Anh và Tiếng Trung gồm video, sách đọc, quiz và hoạt động lồng tiếng, tổ chức theo chương trình, chương học và bài học. Dịch vụ chủ yếu miễn phí cho người dùng đã đăng ký; một số nội dung có thể giới hạn quyền truy cập theo cấu hình admin. Chúng tôi có quyền thay đổi, tạm ngưng hoặc ngừng một phần dịch vụ để bảo trì, cập nhật hoặc lý do pháp lý, cố gắng thông báo trước khi ảnh hưởng lớn.
KidLingo là công cụ bổ trợ giáo dục, không cam kết kết quả học tập cụ thể, chứng chỉ chính thức hay thay thế chương trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
3. Điều kiện sử dụng và tài khoản
3.1. Độ tuổi và tài khoản
Tài khoản học sinh nên do phụ huynh/người giám hộ tạo và giám sát. Bạn cam kết thông tin đăng ký trung thực, email thuộc quyền sử dụng hợp pháp. Mỗi người không nên tạo nhiều tài khoản để lạm dụng streak, huy hiệu hoặc hạn mức kỹ thuật.
3.2. Bảo mật tài khoản
Bạn chịu trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu và mọi hoạt động dưới tài khoản. Thông báo ngay cho chúng tôi nếu nghi ngờ truy cập trái phép. Chúng tôi không chịu trách nhiệm thiệt hại do bạn tiết lộ mật khẩu hoặc bỏ qua đăng xuất trên thiết bị chung.
3.3. Khóa hoặc chấm dứt tài khoản
Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc xóa tài khoản vi phạm Điều khoản, gian lận, tấn công hệ thống hoặc theo yêu cầu pháp luật. Bạn có thể yêu cầu đóng tài khoản qua email hỗ trợ.
4. Quy tắc sử dụng chấp nhận được
Bạn đồng ý không:
- Sao chép, tải xuống hàng loạt, phân phối lại, bán lại hoặc công chiếu công cộng video, PDF, quiz hoặc nội dung khác trên KidLingo nếu chưa có sự cho phép bằng văn bản của chủ sở hữu quyền hoặc KidLingo.
- Dùng bot, scraper hoặc công cụ tự động để thu thập nội dung hoặc tạo tải trái phép.
- Can thiệp, reverse engineer, tấn công từ chối dịch vụ hoặc vượt qua cơ chế xác thực/quyền truy cập.
- Đăng tải hoặc truyền mã độc, spam, nội dung bất hợp pháp, khiêu dâm, bạo lực, phân biệt đối xử hoặc xúi giục hành vi nguy hiểm qua kênh liên hệ hoặc tính năng tương tác (nếu có).
- Giả mạo danh tính, sử dụng email người khác trái phép hoặc lạm dụng tính năng chia sẻ chương học.
- Sử dụng dịch vụ cho mục đích thương mại ngoài giảng dạy/lớp học được phép mà chưa thỏa thuận với KidLingo.
Vi phạm có thể dẫn tới chấm dứt quyền truy cập và các biện pháp pháp lý nếu cần.
5. Quyền sở hữu trí tuệ
Toàn bộ giao diện, logo, mã nguồn phần mềm (trong phạm vi KidLingo sở hữu hoặc cấp phép), cấu trúc cơ sở dữ liệu và biên tập nội dung thuộc KidLingo hoặc bên cấp phép. Học liệu bên thứ ba (video, truyện, hình ảnh) thuộc quyền tác giả tương ứng; bạn chỉ được phép sử dụng trong phạm vi học tập cá nhân hoặc lớp học theo hướng dẫn của chúng tôi.
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi, để truy cập và sử dụng dịch vụ cho mục đích học tập phi thương mại cá nhân. Mọi quyền không được cấp explicitly đều được bảo lưu.
6. Nội dung do người dùng
Hiện tại KidLingo không mở diễn đàn công khai; nội dung chính do admin biên tập. Nếu tính năng cho phép tải lên (ví dụ bản ghi lồng tiếng), bạn cam kết không vi phạm quyền bên thứ ba. Bạn cấp cho KidLingo quyền lưu trữ và xử lý nội dung đó solely để vận hành tính năng. Chúng tôi có thể gỡ nội dung vi phạm mà không cần thông báo trước.
7. Dịch vụ miễn phí và thay đổi trong tương lai
Dịch vụ được cung cấp “miễn phí” trong phạm vi hiện tại không có phí đăng ký hay phí từng bài. Chúng tôi có thể bổ sung tính năng trả phí trong tương lai; khi đó sẽ có điều khoản và giá công bố riêng, không áp dụng hồi tố cho người dùng hiện tại trừ khi họ chủ động đăng ký gói mới.
8. Tuyên bố miễn trừ bảo đảm
Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở “nguyên trạng” và “sẵn có” trong phạm vi pháp luật cho phép. Chúng tôi không bảo đảm dịch vụ không gián đoạn, không lỗi, an toàn tuyệt đối hoặc phù hợp mọi mục đích cá nhân. Nội dung giáo dục mang tính tham khảo; phụ huynh và giáo viên chịu trách nhiệm đánh giá phù hợp với từng em.
Liên kết tới site bên thứ ba (mạng xã hội, v.v.) không đồng nghĩa KidLingo bảo chứng nội dung của họ.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong giới hạn pháp luật Việt Nam cho phép, KidLingo và các công ty liên quan, nhân viên, đối tác không chịu trách nhiệm với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính trừng phạt hoặc mất lợi nhuận, dữ liệu, uy tín phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ — kể cả khi đã được cảnh báo khả năng đó.
Tổng trách nhiệm tích lũy của KidLingo đối với mọi khiếu nại liên quan dịch vụ miễn phí (nếu có giới hạn theo pháp luật) không vượt quá mức hợp lý tương ứng với khoản phí bạn đã trả cho KidLingo trong 12 tháng trước sự kiện (với dịch vụ miễn phí hiện tại, mức này có thể là 0 đồng trừ khi pháp luật bắt buộc khác).
10. Bồi thường
Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho KidLingo vô hại khỏi khiếu nại, thiệt hại, chi phí (kể cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ vi phạm Điều khoản của bạn, lạm dụng dịch vụ hoặc xâm phạm quyền bên thứ ba do hành vi của bạn.
11. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Điều khoản được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Mọi tranh chấp phát sinh ưu tiên giải quyết bằng thương lượng thiện chí. Nếu không thành, tranh chấp được đưa ra Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam theo quy định pháp luật, trừ khi bạn và chúng tôi thỏa thuận cơ chế khác bằng văn bản.
12. Tính tách rời và toàn bộ thỏa thuận
Nếu một điều khoản bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Điều khoản này cùng Chính sách bảo mật và các thông báo trên website tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và KidLingo về dịch vụ, thay thế mọi thỏa thuận miệng trước đó liên quan.
13. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể sửa Điều khoản khi cần. Bản mới đăng tại trang này kèm ngày cập nhật. Thay đổi quan trọng có thể được thông báo qua email hoặc banner trên site. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực được coi là chấp nhận, trừ quyền từ chối bằng cách ngừng dùng và yêu cầu đóng tài khoản.
14. Liên hệ
Mọi thắc mắc về Điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ:
Email: hello@kidlingo.vn
Trang Liên hệ: form trên website KidLingo.
Địa chỉ tham chiếu: Tầng 3, 28 Nguyễn Trãi, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.
Cảm ơn bạn đã sử dụng KidLingo có trách nhiệm và đồng hành cùng trẻ trên hành trình học ngôn ngữ.